Logo Premier Sound
Logo Premier Sound
img

100 Series

100 Series

100 Series

img
R410 All-In-One Music System

Компактный, но мощный — вот как можно описать Ruark R410. Он создан не просто как «музыкальная станция», а как универсальное аудио-решение, готовое взять на себя роль центра вашего увлечения.

img
R610 Music Console

Мощная мультирум-колонка звучит так же красиво, как и выглядит. Очаровывает независимо от того, где вы его поместите или как вы его используете.

img
R810 High Fidelity Radiogram

R810 сочетает в себе многоканальную систему с высококлассным усилением и комплексом акустических отсеков, обеспечивающих чистую, мощную и пространственную подачу музыки.

img
Sabre-R Bookshelf Speakers

С 26 мм шелковым купольным твитером и 15 см динамиком из натурального волокна эти колонки уделяют особое внимание голосам и музыкальной ткани записи.

img
R-CD100 Compact Disc Player

Представляем MR1 Desktop Speaker System — это не просто настольные колонки, а полноценный звуковой центр, который превращает ваш рабочий стол в концертную площадку.

img

R410 All-in-One Music System

Компактный, но мощный — вот как можно описать Ruark R410. Он создан не просто как «музыкальная станция», а как универсальное аудио-решение, готовое взять на себя роль центра вашего увлечения. Элегантный корпус с тонкой решёткой, дерево в отделке и фирменный контроллер RotoDial превращают взаимодействие с ним в удовольствие, а стильный дизайн впишется в любой интерьер.

Музыка без компромиссов

R410 объединяет потоковые сервисы (Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz и др.), технологию AirPlay и Google Cast, интернет-радио, DAB/DAB+, FM, HDMI ARC/eARC. Он адаптирован на любой источник: от винила через встроенный MM-фоновход до ТВ-звука через HDMI — и делает это без потери качества и в максимальном удобстве.

img
img
img
Характеристики

Технические характеристики

Характеристики

Размеры и вес

Размер
  • 15,0 Ш x 56,0 В x 29,0 Г см
Вес
  • Вес: 9,5 кг

Дизайн

Отделка
  • Шпон из плавленого ореха
  • Мягкий серый лак
  • Сатиновый угольный лак
Комплектация
  • Сетевой кабель питания длиной 2 м
  • Краткое руководство пользователя
  • Пульт RotoDial BT LE с зарядкой
  • Телескопическая антенна и ключ для неё

Звук

Динамики
  • 2 × 20-мм твитера с шелковым куполом Ruark
  • 2 × 100-мм низко-/среднечастотных динамика Ruark NS+
Усилитель
  • Усилитель класса D мощностью 120 Вт RMS (0,02% THD при 30 Вт/канал)

Аудио улучшения
  • Регулируемые настройки баса и высоких частот
  • Улучшение звука Stereo+ 3D
  • Адаптивный эквалайзер для идеального звука в зависимости от громкости
Конструкция
  • Настроенный корпус с двойным фазоинвертором

Аудиохарактеристики

Частотный диапазон
  • 35 Гц – 22 кГц
Поддерживаемые форматы
  • FLAC, AIFF, ALAC и WAV: до 32-бит 384 кГц
  • MP3: до 48 кГц 320 кбит/с
  • AAC/AAC-LC/HE-AAC/HE-AAC v2: до 96 кГц 320 кбит/с

Тюнеры

Радио
  • Интернет-радио, DAB/DAB+, FM с RDS (87,5-108 МГц)
Предустановки
  • 20 глобальных предустановок

Подключение

Беспроводное подключение
  • Bluetooth 5.1, aptX HD, SBC, AAC, BLE, A2DP
  • Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac/ax, WPS2, WEP, WPA, WPA2
  • Ethernet: разъем RJ45 10/100 Мбит/с
Входы
  • HDMI: ARC и eARC
  • Линейный вход Stereo RCA (до 2,3 В RMS)
  • Фоно-вход MM для проигрывателя с фонокорректором
  • Оптический вход TOSLINK (до 24-бит 96 кГц)

Стриминговые сервисы
  • Apple AirPlay и Google Cast
  • Встроенные сервисы: Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect
  • Поддерживаемые сервисы: Amazon Music, BBC Sounds, Deezer и другие
Выходы и порты
  • Выход для сабвуфера через моно RCA
  • USB 2.0 Type-C порт для воспроизведения FAT32
  • Антенна: 75 Ом, разъем F-типа

Воспроизведение

CD-плеер
  • Поддержка CD через опциональный плеер R-CD100
DLNA
  • Совместимость с медиасервером UPnP™ DLNA

Дисплей и управление

Дисплей
  • 4-дюймовый цветной TFT-дисплей высокого разрешения с автоматическим затемнением
Управление
  • Интуитивная система управления RotoDial
  • Пульт RotoDial BT LE с зарядкой
  • Управление через приложение (Spotify, BBC Sounds и др.)

Функции

Автоматизация
  • Регулируемый режим автоматического отключения для энергосбережения
  • Автоматическая настройка летнего времени (DST)
Дополнительные функции
  • Регулируемые уровни входного сигнала для линейного и оптического входов
  • USB-C порт для зарядки 5 В, 1 А (5 Вт)
  • Многоязычный интерфейс пользователя
  • Обновления ПО через интернет или USB

Питание

Потребляемая мощность
  • Менее 2 Вт в режиме ожидания, 5-10 Вт в типичном режиме
Источник питания
  • Вход питания: 90-240 В переменного тока, 50-60 Гц, 2,5 А
img
img

R610 Music Console

Современный «музыкальный центр» с наследием hi-fi: вот как выглядит Ruark R610 Music Console. Его лаконичный корпус с деревянными ламелями и фирменным контроллером RotoDial превращает взаимодействие с музыкой в стильный акт, а высококонтрастный цветной 5-дюймовый дисплей — в визуальное удовольствие. Благодаря тщательно продуманному дизайну устройство прекрасно впишется как в гостиную, так и в рабочий кабинет.

Один блок — множество источников

R610 объединяет в себе мощный усилитель, стриминг-платформу, радиотюнеры и возможность подключения винила или CD через USB. Поддержка популярных сервисов, беспроводных и проводных технологий делает его универсальным аудио-решением. А встроенный HDMI ARC/eARC позволяет легко интегрировать его в домашний кинотеатр или мультирум-систему.

Характеристики

Технические характеристики

Характеристики

Размеры и вес

Размер
  • 9,5 Ш x 30,0 В x 28,0 Г см (корпус)
  • 10,7 Ш x 30,0 В x 28,0 Г см (с элементами управления RotoDial)
Вес
  • Вес: 4,1 кг

Дизайн

Отделка
  • Шпон из плавленого ореха
  • Сатиновый угольный лак
Комплектация
  • Музыкальная консоль R610
  • Сетевой кабель питания длиной 2 м
  • Краткое руководство пользователя
  • Пульт RotoDial BT LE с зарядкой
  • 2 × 3-метровых кабеля для колонок из бескислородной меди, 400 жил
  • Телескопическая антенна и ключ для неё

Звук

Усилитель
  • 2 × 75 Вт на канал, усилитель класса D
Аудиохарактеристики
  • Частотный диапазон: 22 Гц – 22 кГц (+0/-3 дБ)
  • ЦАП: до 32-бит 384 кГц

Аудио улучшения

Улучшения
  • Stereo+, регулировка баса, высоких частот и громкости
Поддерживаемые форматы
  • FLAC, AIFF, ALAC и WAV: до 32-бит 384 кГц
  • MP3: до 48 кГц 320 кбит/с
  • AAC/AAC-LC/HE-AAC/HE-AAC v2: до 96 кГц 320 кбит/с

Тюнеры

Радио
  • Интернет-радио, DAB/DAB+, FM с RDS (87,5-108 МГц)
Предустановки
  • 20 глобальных предустановок

Подключение

Беспроводное подключение
  • Bluetooth 5.1, aptX HD, SBC, AAC, BLE, A2DP
  • Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac/ax, WPS2, WEP, WPA, WPA2
  • Ethernet: разъем RJ45 10/100 Мбит/с
Входы
  • HDMI: ARC и eARC
  • Линейный вход Stereo RCA (до 2,3 В RMS)
  • Фоно-вход Stereo RCA с фонокорректором MM (до 8 мВ)
  • Оптический вход TOSLINK (до 24-бит 96 кГц)

Стриминговые сервисы
  • Apple AirPlay и Google Cast
  • Встроенные сервисы: Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect
  • Поддерживаемые сервисы: Amazon Music, BBC Sounds, Deezer и другие
Выходы и порты
  • Линейный выход/предвыход, выбираемый через Stereo RCA
  • Выход для сабвуфера через моно RCA с регулировкой громкости
  • USB-C порт для воспроизведения
  • Антенна: 75 Ом, разъем F-типа

Воспроизведение

CD-плеер
  • Поддержка CD через опциональный плеер R-CD100
DLNA
  • Совместимость с медиасервером UPnP™ DLNA

Дисплей и управление

Дисплей
  • 5-дюймовый высококонтрастный цветной TFT-дисплей
Управление
  • Система управления Ruark RotoDial
  • Пульт Ruark RotoDial Bluetooth с зарядкой
  • Управление через приложение (Spotify, BBC Sounds и др.)

Функции

Автоматизация
  • Автоматический режим энергосбережения
Дополнительные функции
  • Регулируемые уровни входного сигнала: линейный, фоно, оптический, HDMI
  • USB-C порт для зарядки 5 В, 1 А (5 Вт)
  • Обновления ПО через интернет или USB
  • Многоязычный интерфейс пользователя

Питание

Потребляемая мощность
  • 2,0 Вт в сетевом режиме ожидания, 8,0 Вт в режиме простоя
Источник питания
  • Вход питания: 90-240 В переменного тока, 50-60 Гц, 2,5 А

R810 High Fidelity Radiogram

Великолепие дизайна и аудио-инженерии объединены в одном устройстве — вот что представляет собой R810 High Fidelity Radiogram. Этот флагманский продукт марки создавался как современная интерпретация винтажного радиограммы: корпус ручной сборки, премиальные древесные панели, фирменный контроллер RotoDial и контрастный цветной дисплей делают устройство центральным элементом интерьера.

Совершенство звука и подключения

R810 сочетает в себе многоканальную систему с высококлассным усилением и комплексом акустических отсеков, обеспечивающих чистую, мощную и пространственную подачу музыки. Поддержка потоковых сервисов (Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz), AirPlay 2, Chromecast, а также подключение телевизора через HDMI ARC/eARC превращают его в центр домашнего развлечения.

img
img
Характеристики

Технические характеристики

Характеристики

Размеры и вес

Размер
  • 15,2 Ш x 100,0 В x 40,0 Г см (корпус)
  • 65,0 Ш x 100,0 В x 43,5 Г см (включая подставку, регулятор и сетевой разъем)
Вес
  • Вес: 27 кг (30,7 кг с подставкой)

Дизайн

Отделка
  • Шпон из плавленого ореха
  • Мягкий серый лак
Комплектация
  • Сетевой кабель питания длиной 2 м
  • Подставка с полированной хромированной рамой
  • 2 полированные хромированные ножки для установки R810 на существующую мебель
  • Краткое руководство пользователя
  • Пульт RotoDial BT LE с зарядкой
  • Телескопическая антенна и ключ для неё

Звук

Динамики
  • 2 × 27-мм твитера с шелковым куполом Ruark
  • 2 × 100-мм низко-/среднечастотных динамика Ruark NS+
  • 1 × 200-мм сабвуфер с длинным ходом Ruark
Усилитель
  • Дискретный 5-канальный усилитель класса A-B мощностью 180 Вт RMS

Аудио улучшения

Улучшения
  • Регулируемые настройки высоких частот, баса и сабвуфера
  • Улучшение звука Stereo+
  • Адаптивный эквалайзер для идеального звука в зависимости от громкости
Конструкция
  • Настроенные стерео корпуса с фазоинвертором и герметичный корпус сабвуфера

Аудиохарактеристики

Частотный диапазон
  • 30 Гц – 22 кГц
Поддерживаемые форматы
  • FLAC, AIFF, ALAC и WAV: до 32-бит 384 кГц
  • MP3: до 48 кГц 320 кбит/с
  • AAC/AAC-LC/HE-AAC/HE-AAC v2: до 96 кГц 320 кбит/с

Тюнеры

Радио
  • Интернет-радио, DAB/DAB+, FM с RDS (87,5-108 МГц)
Предустановки
  • 20 глобальных предустановок

Подключение

Беспроводное подключение
  • Bluetooth 5.1, aptX HD, SBC, AAC, BLE, A2DP
  • Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac/ax, WPS2, WEP, WPA, WPA2
  • Ethernet: разъем RJ45 10/100 Мбит/с
Входы
  • HDMI: ARC и eARC
  • Линейный вход Stereo RCA (до 2,3 В RMS)
  • Фоно-вход Stereo RCA с фонокорректором RIAA MM
  • Оптический вход TOSLINK (до 24-бит 96 кГц)

Стриминговые сервисы
  • Apple AirPlay и Google Cast
  • Встроенные сервисы: Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect
  • Поддерживаемые сервисы: Amazon Music, BBC Sounds, Deezer и другие
Порты
  • USB-C порт для воспроизведения
  • Антенна: 75 Ом, разъем F-типа

Воспроизведение

CD-плеер
  • Поддержка CD через опциональный плеер R-CD100
DLNA
  • Совместимость с медиасервером UPnP™ DLNA

Дисплей и управление

Дисплей
  • 4-дюймовый цветной TFT-дисплей высокого разрешения
Управление
  • Система управления Ruark RotoDial
  • Пульт RotoDial BT LE с зарядкой
  • Управление через приложение (Spotify, BBC Sounds и др.)

Функции

Автоматизация
  • Регулируемый режим энергосбережения
Дополнительные функции
  • Регулируемые уровни входного сигнала: линейный и оптический
  • USB-C порт для зарядки 5 В, 1 А (5 Вт)
  • Обновления ПО через интернет или USB
  • Многоязычный интерфейс пользователя

Питание

Потребляемая мощность
  • Менее 2 Вт в режиме ожидания, 10 Вт в режиме простоя
Источник питания
  • Вход питания: 100-240 В переменного тока, 50-60 Гц, 2,5 А

Крепление для AV (продается отдельно)

Совместимость
  • Совместимость с R7 Mk1/Mk2/Mk3 и R810
Характеристики
  • Отделка: черная
  • Кронштейн для телевизора: регулировка поворота ±30°, регулировка высоты, совместимость с VESA MIS-E 100-400 мм, стандарты крепления M6 и M8, а также с большинством 4-винтовых систем крепления телевизоров
  • Полка для AV: съемное закаленное тонированное стекло, регулируемая высота (80-140 мм ниже корпуса устройства)
  • Максимальный вес телевизора: 25 кг
  • Вес изделия: 8,3 кг
img
img

Sabre-R Bookshelf Speakers

Представляем Sabre-R Bookshelf Speakers — истинное воплощение наследия Ruark Audio. Корпус с изысканной отделкой из шпона или лака, декоративные деревянные ламели и аккуратные размеры (способные разместиться на полке или стойке) делают эти акустические системы не просто инструментом воспроизведения музыки, а настоящим предметом интерьера.

Музыка, к которой хочется возвращаться

Sabre-R — это двухполосная акустика с тщательно настроенным корпусом, призванная раскрывать музыку эмоционально и живо. С 26 мм шелковым купольным твитером и 15 см динамиком из натурального волокна эти колонки уделяют особое внимание голосам и музыкальной ткани записи. Они построены так, чтобы подарить ощущение естественного звучания и отличную интеграцию драйверов — результат, соответствует заявленной задаче: «произведения, в которых есть жизнь, которые хочется слушать снова и снова».

Характеристики

Технические характеристики

Характеристики

Размеры и вес

Размер
  • 29,0 Ш x 17,5 В x 21,5 Г см (24,5 Г см включая разъемы)
Вес
  • Вес: 5,0 кг (каждая колонка)

Дизайн

Отделка
  • Шпон из плавленого ореха
  • Сатиновый угольный лак
Комплектация
  • 2 × Sabre-R
  • Опциональные эластомерные ножки
  • Краткое руководство пользователя

Звук

Динамики
  • Низкочастотный динамик: 15-см конус из обработанного натурального волокна Ruark, 30-мм 4-слойная звуковая катушка, длинноходный мотор с литым шасси высокой точности
  • Твитер: 26-мм шелковый купол Ruark, неодимовая моторная система с алюминиевым радиатором
Аудиохарактеристики
  • Частотный диапазон: 50 Гц – 20 кГц (+/- 3 дБ в условиях свободного пространства)
  • Частота кроссовера: 2,2 кГц
  • Чувствительность: 86 дБ/Вт/м
  • Номинальный импеданс: 6 Ом (минимальный 4,2 Ом)

Конструкция

Корпус
  • Демпфированный и усиленный корпус из древесного композита
  • Внутренний объем: 6,8 литра
Дизайн
  • 2-полосный корпус с фазоинвертором
  • Двойной расширяющийся порт, настроенный на 53 Гц

Подключение

Входы
  • Две пары позолоченных клемм 4 мм для однопроводного или двухпроводного подключения
Рекомендуемый усилитель
  • 25-100 Вт

Размещение

Размещение
  • На подставке или полке
Решетка
  • Съемная магнитная рамка с акустически прозрачной тканью

R-CD100 CD Player

Формат CD остаётся актуальным и сегодня — а с R-CD100 от Ruark Audio вы получаете компактный и элегантный способ повторно открыть всю коллекцию дисков. Он создан специально для интеграции с системами серии 100, предлагая чистую подачу, достойную оформления премиум-аудиооборудования.

Чистота звучания в лаконичном формате

R-CD100 оснащён высокоточным механизмом с загрузкой слотом, помещённым в корпус с акустической развязкой, чтобы минимизировать вибрации и извлечь максимум из звука. Он совместим с CD-DA и записью CD-R, партнёрство через USB-C с системами серии 100 позволяет ему превратиться в источник CD-дисков в вашей системе.

img
Характеристики

Технические характеристики

Характеристики

Размеры и вес

Размер
  • 4,5 Ш x 17,5 В x 16,7 Г см
Вес
  • Вес: 1,2 кг

Дизайн

Отделка
  • Верх из обработанного алюминия с корпусом из плавленого ореха
Комплектация
  • CD-плеер R-CD100 USB
  • Кабель USB-C

Функции

Тип
  • Механизм CD с щелевой загрузкой
Управление
  • Кнопка извлечения диска и светодиод питания

Подключение

Интерфейс
  • Plug and Play USB 2.0/3.0
Разъем
  • Разъем USB Type-C

Воспроизведение

Совместимые диски
  • CD-DA, CD-R, CD-RW

Питание

Источник питания
  • USB 5 В, 1 А (5 Вт) макс.
docx file PDF